The Pesach Story and how we remember it
In last week’s sermon, I talked about memory and Pesach. In essence, memory and how we remember the Exodus is what Pesach is all about. There are actually two relevant commandments which connect to memory. First, we are told that we should ‘remember the exodus from Egypt all the days of your life’. And so we need to mention each day the Exodus in order to remember it –and this should be done each day. A more elaborate telling of the story of the Exodus is left for one day of the year – the anniversary of the event itself. But since we cannot spend each day telling this elaborate story, the mere daily mention is enough.
What we see however, is that we are constantly remembering the Exodus. But how do we remember this event – or since we were not physically there, how do we memorialise it? I explained how when I spent some time studying Systemic Therapy ideas, I had heard how when a couple have a child with disability, research had been done which showed that the way the news was broken to them that their new born baby had some congenital disability was crucial. If they were not together and the news was broken separately, this could affect the longevity of their relationship. In other words, they both would be going through the same experience, the same crisis – but they would each react differently. They would each remember it differently.
And if this is what happens with a couple, how much more potential is there for a nation to have multiple memories when it goes through national crises. It is this point that I stress when taking groups to Poland. It is for this reason that I worry about going for one day to Auschwitz death camp since it may well fuel one narrative of memory for those who go there. Is a visit to Poland all about seeing where communities were destroyed and how in the face of it all we survived? Is going to Poland only to reinforce a view that Poles are congenitally anti Semitic – or maybe not congenitally, but they absorb it through the milk of their mother? So what about other ways of memorialising the Holocaust as a human catastrophe that propels us on to work with and encourage deeply the positive moral forces in any society in which we as Jews live? Will we meet righteous gentiles in Poland who were recognised as having saved lives of those who suffered? Will we learn about Polish suffering in the war, Gypsy suffering and other communities? We learned in our Muswell Hill trip to Poland that it was the phenomenon of one memory blocking out another that lead Poles after the war under communism to reject the idea of specific Jewish suffering. 3 million Jews did not die after the war – rather 6 million Poles. Only when communism fell did it become recognised openly that there was a specific and targeted Jewish final solution which was partly played out on Polish soil.
And so to our Pesach Hagada. We have explained that we were slaves in Egypt to Pharaoh (Avadim Hayinu) and He brought us out of there. We have explained the importance of telling this story extensively by relating the story of the Rabbis at Bnei Brak. We explain the four sons, and then relate how we originated from those who were idol worshippers to be brought close by God to worshipping Him. We are about to enter the middle section of the Hagada where we expound a series of verses which tell of the exodus – but before this we bless God for keeping his promise to bring the children of Israel out of Egypt.
But at this point, we sing a paragraph which while it was clearly a part of the Hagada a thousand years ago, was not part of the original hagadah text. It reads:
“It is this promise that has stood by our father and us. For it was not one man alone who stood up against us, but in every generation they stood up against us to destroy us – and the Holy one Blessed be He saved us from their hand” (Chief Rabbi’s Hagada).
This is quite strong language and if it had been written in our generation we may well have understood it – modernity has bred the potential for genocide. We have experienced persecution of different types. We have suffered in our long history. But is it clear that in every generation there were attempts to destroy us. This therefore is one narrative, one way of memorialising the Exodus from Egypt – we draw a connecting line between the Exodus and all persecutions in our History. And we praise God that he has not allowed this genocidal tendency to come to fruition by saving us from their hand.
But I think there is another way of memorialising the Exodus which we find in the Torah, in Exodus 22, 20 –
“You shall not oppress or pressure a stranger, because you were strangers in the land of Egypt”
Here God is drawing a straight line for us between our experience as the oppressed and our commandment not to oppress those who are strangers. We must not fall in to the same temptation that Pharaoh succumbed to when he placed the children of Israel, a foreign group, into a slave caste within Egyptian society. It is possible that this responsibility for the stranger is encapsulated early in the Hagadah when we refer to the ‘bread of affliction’ and immediately say ‘all who are hungry, should come in and eat’.
So we were clearly victims in the Exodus story, but we survived to continue and rebuild according to God’s plan. When we remember it we can see that there are different strands of memory. Here we have referred to one strand which focuses on our continued precarious situation at the hands of the other nations. But this alone will lead to paranoia. There is another strand that says that we have a role to play in encouraging society to treat the stranger well. And now that we have a State, we are even more responsible for ensuring that the stranger is not oppressed and pressured.
So when you read your Hagadah and experience your Seder, look out for these two strands of memory. And may we soon cease to be victims of hatred towards us, and shine a light towards a world of peace and justice.

